?

Log in

No account? Create an account
***
sosna

Голова в плену тумана,
и туманно за окном,
очень зыбко, очень странно,
как в артхаусном кино.

Кадр за кадром, из тумана,
чуть попристальней - обрыв,
за квадратиком экрана,
как за зеркалом - миры.

Всё пропитано туманом,
всё отчётливо, как сон.
Нет границы. Нет охраны.
Жили. Были. Вышли вон.


Сегодня день рождения великолепной Анны Нетребко!
sosna



***
sosna

МОНУМЕНТАЛЬНОЕ ИСКУССТВО

В нашем городе
Жили так тихо и деликатно,
Что даже памятник
Герою войны,
Палачу-полицаю,
Поставили вполоборота
К памятнику убитым евреям.
Он как бы не смотрит на них,
Они как бы не видят его,
Не спрашивают -
Это в дорогу ,
На железнодорожную станцию,
Или уже насовсем.
Он как бы шагает рядом,
Иногда покрикивает на своих,
Распустились,
И думает не про войну,
Не про смерть через десять минут
Этих двухсот семи,
( Так получится - двухсот шести)
А что-то свое, что-то веселое.
Парк довоенный.
Оркестр играет.
Тает шарик мороженного.
Красный шарик летит.

Таким его изобразил архитектор.
Фуражка, плащ кожаный,
Добрый внимательный взгляд.
Бабушке зодчего повезло -
Спаслась под телами
Двух своих тёть.
Смешных, еще молодых,
Не пригодившихся миру тёть.
Одна из них сидела
В пыльной конторе на Ленина,
Другая ругала ее -
Ну сколько ты можешь сидеть
В этой пыльной конторе, Фира
Ты же артистка.
Шо ты сидишь там, как мертвая.

Героя нашли в сорок четвертом.
На хуторе.
Судили,
Повесили
В двух кварталах отсюда
Те,
Чей памятник тихо и деликатно
Убрали
Те,
Кому все равно.

ЮРИЙ СМИРНОВ


День памяти Юрия Иосифовича Визбора (1934-1984)
sosna

Великолепной латвийской оперной певице Элине Гаранча - 43!
sosna



16 сентября 1977 года в Париже ушла из жизни божественная Мария Каллас
sosna

14 сентября 1942 года в Тбилиси родилась блистательная Элисо Константиновна Вирсаладзе
sosna



Александр Кушнер. В день рождения
sosna

Пошли на убыль эти ночи,
Еще похожие на дни.
Еще кромешный полог, скорчась,
Приподнимают нам они,
Чтоб различали мы в испуге,
Клонясь к подушке меловой,
Лицо любви, как в смертной муке
Лицо с закушенной губой.

***
Вот я в ночной тени стою
Один в пустом саду.
То скрипнет тихо дверь в раю,
То хлопнет дверь в аду.

А слева музыка звучит
И голос в лад поет.
А справа кто-то все кричит
И эту жизнь клянет.


13 сентября родился великий польский поэт Юлиан Тувим (1894-1953)
sosna


У КРУГЛОГО СТОЛА
Du holde Kunst,
In wieviel grauen Stunden..
(Песня Шуберта).

А может, милая, собраться
Хотя бы на день нам в Томашов?
Там в тихих сумерках сентябрьских
В осеннем золоте тогдашнем,

В том белом доме, в белом зале,
Что мебелью чужой заставлен,
Доскажем, что не досказали
В том нашем разговоре давнем.

При круглом столике доныне
Мы там сидим как неживые.
Кто расколдует нас, кто снимет
С нас, наконец, те чары злые?

Ещё из глаз моих стекает
К моим губам ручей солёный,
А ты сидишь, не отвечаешь
И виноград жуёшь зелёный.

Ещё пою тебе я взглядом
«Du holde Kunst!», и сердцу больно,
Но ехать и прощаться надо,
В моей руке твоя безвольна.

И уезжаю, оставляю,
И повторяя снова, снова,
Благословляя, проклинаю..
«Du holde Kunst!» О, если б слово!

Тот белый дом стоит как прежде
И до сих пор не понимая,
Зачем внесли чужие вещи
И тишина вошла немая.

Но сумрак осени остаться
Там должен, тишь, и тени наши...
...А может, милая, собраться
Хотя бы на день нам в Томашов?

Перевод Льва Бондаревского



75!
sosna